Continuity properties of Neumann-to-Dirichlet maps with respect to the H-convergence of the coefficient matrices