Uptake of hepatitis C virus treatment in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients across Europe in the era of direct-acting antivirals