Genus three curves and 56 nodal sextic surfaces