Nei primi decenni del Ventesimo secolo, col sorgere e l’affermarsi del fascismo, un numero consistente di testi di viaggio alimenta e fagocita le ambizioni colonialiste del regime. Relativamente all’America Latina, si tratta di una colonialismo ‘pacifico’, con obiettivi di tipo economico e politico, non di conquista militare. L’articolo si sofferma su alcuni degli aspetti simbolici che soggiacciono a detta letteratura e si concentra soprattutto sulla rappresentazione delle città cilene. Il Cile è un paese tutto sommato marginale nell’immaginario italiano, poiché non si iscrive né nella tradizione culturale che lega l’Italia all’America attraverso il Messico, né nel contesto delle relazioni determinate dai flussi migratori verso l’Argentina e il Brasile. Perciò è d’interesse lo studio di alcune opere come quelle di Mario Appelius e di Enrico Rocca, giornalisti che viaggiano in Cile nel 1924 e nel 1930. I loro diari di viaggio non si sottraggono in alcun momento agli ideologemi del nazionalismo e li applicano alla percezione e descrizione della nazione americana. Vengono dunque studiate alcune delle immagini coloniali presenti nei testi considerati.

Representación de Chile en la literatura italiana: miradas colonizadoras (1924-1930) / E. Perassi. - In: RECORTE. - ISSN 1807-8591. - 12:1(2015 Jun), pp. 1-15.

Representación de Chile en la literatura italiana: miradas colonizadoras (1924-1930)

E. Perassi
Primo
2015

Abstract

Nei primi decenni del Ventesimo secolo, col sorgere e l’affermarsi del fascismo, un numero consistente di testi di viaggio alimenta e fagocita le ambizioni colonialiste del regime. Relativamente all’America Latina, si tratta di una colonialismo ‘pacifico’, con obiettivi di tipo economico e politico, non di conquista militare. L’articolo si sofferma su alcuni degli aspetti simbolici che soggiacciono a detta letteratura e si concentra soprattutto sulla rappresentazione delle città cilene. Il Cile è un paese tutto sommato marginale nell’immaginario italiano, poiché non si iscrive né nella tradizione culturale che lega l’Italia all’America attraverso il Messico, né nel contesto delle relazioni determinate dai flussi migratori verso l’Argentina e il Brasile. Perciò è d’interesse lo studio di alcune opere come quelle di Mario Appelius e di Enrico Rocca, giornalisti che viaggiano in Cile nel 1924 e nel 1930. I loro diari di viaggio non si sottraggono in alcun momento agli ideologemi del nazionalismo e li applicano alla percezione e descrizione della nazione americana. Vengono dunque studiate alcune delle immagini coloniali presenti nei testi considerati.
En las primeras décadas del siglo XX, con el surgimiento y afirmación del fascismo, una vasta producción de textos de viaje alimenta e implementa las ambiciones colonialistas del régimen. En el caso de América Latina, se trata de un colonialismo ‘pacífico’, con objetivos básicamente económicos y políticos, no bélicos. El artículo se refiere a algunos de los aspectos simbólicos subyacentes en dicha literatura, concentrándose sobre todo en la representación de las ciudades chilenas. Chile es un país descentrado con respecto del imaginario italiano ya que no se inscribe ni en la tradición cultural que ha vinculado Italia con América a través de México, ni en el contexto de los contactos proporcionados por la emigración hacia Argentina y Brasil. Por eso resulta interesante el estudio de algunas obras, como las de Mario Appelius y de Enrico Rocca, periodistas que al viajar a Chile en 1924 y 1930 no consiguen evadirse de los ideologemas nacionalistas aplicándolos a la percepción y a la descripción de la nación americana. Se estudian pues algunas de las imágenes coloniales y colonizadoras presentes en dichos textos.
letteratura italiana; letteratura di viaggio; Cile; colonialismo; relazioni Italia e America Latina
Settore L-LIN/06 - Lingua e Letterature Ispano-Americane
giu-2015
giu-2015
http://revistas.unincor.br/index.php/recorte
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Recorte.pdf

accesso riservato

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 334.51 kB
Formato Adobe PDF
334.51 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/589127
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact