Tranexamic acid effects on cartilage and synovial tissue: an in vitro study for a possible safe intra-articular use