Da Scott a Rossini: le metamorfosi di un lago romantico