Video-assisted thoracic surgery (VATS) lobectomy : a matter of competence