A Local Limit Property for Pattern Statistics in Bicomponent Stochastic Models