Pleural catheters after thoracoscopic treatment of malignant pleural effusion : a randomized comparative study on quality of life