Role of sphingolipids in the biogenesis and biological activity of extracellular vesicles