Digitization of Analog Phonic Archives in a University Lab: A Report on a Young Apprenticeship Initiative