Explaining the dynamics of tumor aggressiveness : at the crossroads between biology, artificial intelligence and complex systems