Detection of squeezed light with glass-integrated technology embedded into a homodyne detector setup