Invalidità civilistica, invalidità giuslavoristica e nullità di protezione