Is the perception of dysphonia severity language-dependent? A comparison of French and Italian voice assessments