Sarcoidosi cutanea e cirrosi biliare primitiva associate a sclerosi tuberosa

A 50-year-old woman, followed in our department for tuberous sclerosis complex, developed in a few months widespread erythematous papules and plaques. Tbe hystologic examination of one of these lesions was compatible with the diagnosis of cutaneous sarcoidosis. No extracutaneous signs of sarcoidosis w ere disclosed. The clinical history of the patient put in evidence a recent diagnosis of prima:ry biliary cirrhosis. The association ofthese diseases has never been repmied, even if sarcoidosis and primary biliary cirrhosis show quite similar pathogenetic mechanisms.

Una donna di 50 anni, affetta da sclerosi tuberosa, ba sviluppato nel corso di pochi mesi diffuse lesioni eritemato-papulose e placche sul tronco e a1ii. L'esame istologico di una di queste lesioni è risultato essere compatibile con la diagnosi di sarcoidosi cutanea. Non sono stati evidenziati segni extracutanei di malattia. Nella storia clinica della paziente si evidenziava una recente diagnosi di cirrosi biliare primitiva. L'associazione tra queste patologie non è mai stata descritta, anche se la sarcoidosi e la cirrosi biliare primitiva mostrano meccanismi patogenetici comuni.