How synaptic release probability shapes neuronal transmission : information-theoretic analysis in a cerebellar granule cell