Reazioni all'interpolazionismo tra Cambridge e Oxford nella prima metà del Novecento

Le più recenti indagini sull’interpolazionismo si sono concentrate sui protagonisti principali in quei Paesi europei nei quali questo metodo è stato sviluppato e applicato con maggiore intensità: la Germania, l’Italia e, in misura minore, la Francia. Quanto alla Gran Bretagna, essa è rimasta del tutto in ombra, oppure ritenuta inevitabilmente influenzata dai metodi di quegli studiosi tedeschi di origine ebraica lì rifugiatisi durante il nazismo. Entrambe le posizioni sono, però, fuorvianti: la questione dell’interpolazionismo era stata discussa criticamente anche da W. W. Buckland e F. de Zulueta, Regius Professors for Civil Law rispettivamente a Cambridge e a Oxford, con importanti conseguenze per le stesse sorti future di quel metodo. Anche D. Daube ha espresso da Cambridge una posizione chiara. Il presente articolo intende approfondire l’atteggiamento di questi studiosi verso l’interpolazionismo, attraverso l’analisi delle loro opere e di corrispondenza inedita.