Reduction in the uncertainty of the neutron-capture cross section of Bi-210: Impact of a precise multipolarity measurement of the 2(-) -> 1(-) main ground-state transition