Il danno risarcibile nell'azione collettiva