Short distance neutrino oscillations with Borexino