First real-time detection of solar pp neutrinos by Borexino