Il presente saggio introduce alla linguistica contrastiva da un lato e allo studio della lingua parlata dall'altro lato. Per fornire un quadro completo delle simmetrie e delle asimmetrie esistenti tra i sistemi fonologici, morfosintattici e pragmatici delle lingue prese in esame, è necessario applicare un approccio contrastivo alla ricerca. Tuttavia, esistono pochissimi studi contrastivi che mettono a confronto le varietà parlate di due lingue. Oggi sono molti gli appelli che si levano a favore di una grammatica della lingua parlata. Sebbene esistano già molti studi su tale argomento, non si è ancora raggiunta una descrizione d’insieme capace di spiegare che cosa veramente succede nell’oralità. Se è indiscutibile la necessità di una grammatica della lingua parlata, che dia conto del funzionamento di elementi linguistici ignorati sino ad ora, è anche indubbio che, oltre alle caratteristiche semantiche e stilistiche, sia necessario spiegare anche le peculiarità grammaticali del processo comunicativo.
Linguistica contrastiva e lingua parlata: nuove tendenze e sviluppi / F. Bermejo Calleja, P. Katelhoen (LINGUISTICA CONTRASTIVA). - In: Lingua parlata : un confronto fra l'italiano e alcune lingue europee / [a cura di] F. Bermejo Calleja, P. Katelhoen. - Prima edizione. - [s.l] : Peter Lang, 2018. - ISBN 9783631663387. - pp. 11-30
Linguistica contrastiva e lingua parlata: nuove tendenze e sviluppi
P. Katelhoen
2018
Abstract
Il presente saggio introduce alla linguistica contrastiva da un lato e allo studio della lingua parlata dall'altro lato. Per fornire un quadro completo delle simmetrie e delle asimmetrie esistenti tra i sistemi fonologici, morfosintattici e pragmatici delle lingue prese in esame, è necessario applicare un approccio contrastivo alla ricerca. Tuttavia, esistono pochissimi studi contrastivi che mettono a confronto le varietà parlate di due lingue. Oggi sono molti gli appelli che si levano a favore di una grammatica della lingua parlata. Sebbene esistano già molti studi su tale argomento, non si è ancora raggiunta una descrizione d’insieme capace di spiegare che cosa veramente succede nell’oralità. Se è indiscutibile la necessità di una grammatica della lingua parlata, che dia conto del funzionamento di elementi linguistici ignorati sino ad ora, è anche indubbio che, oltre alle caratteristiche semantiche e stilistiche, sia necessario spiegare anche le peculiarità grammaticali del processo comunicativo.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Bermejo_Katelhoen_2018.pdf
accesso riservato
Tipologia:
Publisher's version/PDF
Dimensione
246.6 kB
Formato
Adobe PDF
|
246.6 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.