Il prigionier superbo, riduzione per canto e pianoforte condotta sull'edizione critica