This study, starting from the origins of the lemma bodegón, sets out to analyse the reasons for its choice in the arts, the meanings it was attributed and its semantic evolution along the centuries. For this purpose, a series of Tratados artísticos (artistic treaties) from the XVII century, the time of utmost flourishing of the genre, were taken into account. Starting from the XVIII century and until the end of the XIX century, its registry as an artistic term in general lexicographic works – both academic and non-academic – is studied. For the XX and XXI century, this study is focused solely on academic dictionaries and on seven dictionaries on artistic terms published between 1973 and 2001. Since the term naturaleza muerta (still life) enters the artistic terminology starting from the XIX century, and it is considered a synonym of bodegón, its evolution is studied here as well.

Bodegón : estudio de un término artístico / B. HERNAN GOMEZ PRIETO (LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA). - In: La comunicazione specialistica : aspetti linguistici, culturali e sociali / [a cura di] M.V. Calvi, B. Hernán-Gómez Prieto, G. Mapelli. - Prima edizione. - Milano : Franco Angeli, 2017. - ISBN 9788891768445. - pp. 268-289

Bodegón : estudio de un término artístico

B. HERNAN GOMEZ PRIETO
2017

Abstract

This study, starting from the origins of the lemma bodegón, sets out to analyse the reasons for its choice in the arts, the meanings it was attributed and its semantic evolution along the centuries. For this purpose, a series of Tratados artísticos (artistic treaties) from the XVII century, the time of utmost flourishing of the genre, were taken into account. Starting from the XVIII century and until the end of the XIX century, its registry as an artistic term in general lexicographic works – both academic and non-academic – is studied. For the XX and XXI century, this study is focused solely on academic dictionaries and on seven dictionaries on artistic terms published between 1973 and 2001. Since the term naturaleza muerta (still life) enters the artistic terminology starting from the XIX century, and it is considered a synonym of bodegón, its evolution is studied here as well.
Este estudio, partiendo de los orígenes del lema bodegón, se propone analizar el porqué de su elección en el campo artístico, el significado atribuido y su evolución semántica a lo largo de los siglos. Para lo cual se toman en consideración una serie de Tratados artísticos del siglo XVII, periodo de máximo florecimiento del género. A partir del siglo XVIII y hasta el siglo XIX comprendido, se estudia su registro como término artístico en las obras lexicográficas generales académicas y no académicas. Para los siglos XX y XXI el estudio se centra solo en los diccionarios académicos y en siete diccionarios de términos artísticos publicados entre 1973 y 2001. Dado que a partir del siglo XIX entra en la terminología artística la expresión naturaleza muerta, considerada sinónimo de bodegón, se estudia también su evolución.
art; lexicography; history; bodegón; still life; arte; lexicografía; historia; bodegón; naturaleza muerta
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
Settore L-FIL-LET/09 - Filologia e Linguistica Romanza
2017
Book Part (author)
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/555463
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact