Advanced photoelectric effect experiment beamline at Elettra: A surface science laboratory coupled with Synchrotron Radiation