Tailoring periodic nanostructures of vicinal copper surfaces: Formation and evolution of oxygen-induced faceting on Cu(3 3 2)