Surface and bulk electronic structures of LaFeAsO studied by angle-resolved photoemission spectroscopy