DNA methylation profiling reveals common signatures of tumorigenesis and defines epigenetic prognostic subtypes of canine diffuse large B-cell lymphoma