Adverse effects of pneumonia on physical functioning in nursing home residents : results from the INCUR study