Canoni, gerarchie, luoghi, tradizioni : le strategie compilative del canzoniere francese M (BNF, FR. 844)