Tumor cell-associated immune checkpoint molecules - Drivers of malignancy and stemness