Modelling ammonia emissions from slurry storage