The «little history» of an Italian murdered in Rio Grande do Sul

This article gives the account of an Italian immigrant in gaucho territory and his brutal murder, which took place in 1892 in the Rio Grande do Sul (Brazil). His murder occurred a matter of weeks from the outbreak of the revolução federalista (1893-1895), and, in the years that followed, it was not to be an isolated incident. Similar events contributed to complications in diplomatic relations between Italy and Brazil, but also to paving the way for agreements between the two states in order to compensate the numerous innocent victims of the civil war. The stories of Italian emigrants, analogous to the unfortunate protagonist, that are recounted in this article, are based on documentation from public and private archives in Italy. Their relatives had lost all trace of them and turned to the Italian Foreign Ministry hoping to be included in the compensation programmes agreed upon in the bilateral agreements established between Italy and Brazil.

Il saggio racconta la storia di un migrante italiano nel territorio gaucho tra Argentina e Rio Grande del Sud brutalmente assassinato nel 1892. Fu un episodio che accadde a poche settimane dallo scoppio della revolução federalista (1893-95), e che negli anni successivi non rimase isolato. Simili eventi contribuirono a complicare i rapporti diplomatici tra Italia e Brasile, ma anche ad avviare accordi tra i due Stati per indennizzare le numerose vittime innocenti della guerra civile. Sulla base di documentazione di archivi pubblici e privati italiani si seguono poi le vicende di alcuni altri migranti italiani, omonimi dello sfortunato protagonista. I parenti avevano perso le loro tracce e si rivolsero al Ministero degli Esteri per sperare di essere inclusi nei programmi di risarcimento previsti dagli accordi bilaterali italo-brasiliani