In this paper, we propose to verify whether and, if so, to what extent, new lexicographical typologies have changed users’ representations of lexicographic tools in general. In other words, do users always consult historical lexicographical references or,, have new dictionaries succeeded in replacing them, because of their greater speed of consultation? Moreover, reflecting on lexicographical typologies also raises questions around linguistic norms: since dictionaries have always been considered as carrier of a normative linguistic ideology, we will try to verify whether the choice to use new lexicographical tools indicates a decentralization of linguistic norm.

Nouvelle lexicographie vs anciennes représentations / C. Molinari. - In: REPÈRES-DORIF. - ISSN 2281-3020. - 14(2017 Dec), pp. 1-15. ((Intervento presentato al 1. convegno Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l'espace francophone tenutosi a Sherbrooke nel 2016.

Nouvelle lexicographie vs anciennes représentations

C. Molinari
2017

Abstract

In this paper, we propose to verify whether and, if so, to what extent, new lexicographical typologies have changed users’ representations of lexicographic tools in general. In other words, do users always consult historical lexicographical references or,, have new dictionaries succeeded in replacing them, because of their greater speed of consultation? Moreover, reflecting on lexicographical typologies also raises questions around linguistic norms: since dictionaries have always been considered as carrier of a normative linguistic ideology, we will try to verify whether the choice to use new lexicographical tools indicates a decentralization of linguistic norm.
No
French
Dans cette étude nous nous proposons de vérifier si et, éventuellement, dans quelle mesure, les nouvelles typologies lexicographiques ont modifié les représentations que les usagers se font des outils lexicographiques en général. Autrement dit, est-ce que les usagers sont amenés à consulter toujours les références lexicographiques historiques ou, au contraire, les nouveaux dictionnaires, du fait de leur rapidité de consultation, sont parvenus à les remplacer ? Par ailleurs, la réflexion au sujet des typologies lexicographiques soulève aussi un questionnement autour de la norme linguistique : dans la mesure où le dictionnaire a toujours été considéré comme un instrument véhiculant une idéologie linguistique normative, il s’agira de vérifier si le choix de consulter les nouveaux outils lexicographiques témoigne d’une décentralisation de la norme linguistique.
représentations; dictionnaires; norme; variation; sociolinguistique; espace francophonie
Settore L-LIN/04 - Lingua e Traduzione - Lingua Francese
Articolo
Esperti anonimi
Pubblicazione scientifica
dic-2017
14
1
15
15
Pubblicato
Periodico con rilevanza internazionale
Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l'espace francophone
Sherbrooke
2016
1
Do.Ri.F
Crifuq
Convegno internazionale
Intervento richiesto
Aderisco
info:eu-repo/semantics/article
Nouvelle lexicographie vs anciennes représentations / C. Molinari. - In: REPÈRES-DORIF. - ISSN 2281-3020. - 14(2017 Dec), pp. 1-15. ((Intervento presentato al 1. convegno Dictionnaires, culture numérique et décentralisation de la norme dans l'espace francophone tenutosi a Sherbrooke nel 2016.
reserved
Prodotti della ricerca::01 - Articolo su periodico
1
262
Article (author)
no
C. Molinari
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Nouvelle lexicographie vs anciennes représentations - Repères DoRiF.pdf

accesso riservato

Tipologia: Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Dimensione 267.01 kB
Formato Adobe PDF
267.01 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/545127
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact