A due anni dall’Expo di Milano 2015, le emozioni che il grande evento ha generato sono ancora vive: portando il mondo in città, Expo ha cambiato Milano e tutte le persone che hanno vissuto l’esposizione dal suo interno. Tra questi ci sono i ragazzi – studenti universitari o neolaureati – che l’Istituto Confucio dell’Università degli studi di Milano ha selezionato e formato perché diventassero gli ambasciatori del padiglione della Cina e del padiglione dell’azienda cinese Huiyuan a Expo. Catapultati in un ambiente multiculturale e multilingue, 92 giovani hanno così avuto l’occasione di mettere in pratica le proprie competenze di mediatori facendo da ponte tra la Cina e i visitatori internazionali. Questo volume riporta il loro racconto di un’esperienza irripetibile: l’andamento dello loro giornate, le emozioni, le amicizie, i problemi, i successi. Brevi annotazioni che testimoniano le difficoltà del confronto e della mediazione interculturale, ma anche l’entusiasmo e la freschezza di una generazione che si sta attrezzando per diventare globale, e per la quale Expo ha segnato un momento fondamentale di formazione e arricchimento personale e professionale.

La Cina all'Expo di Milano 2015 : esperienze di mediazione linguistica e interculturale / [a cura di] E. Lupano. - [s.l] : Edizioni Unicopli srl, 2017. - ISBN 9788840019574.

La Cina all'Expo di Milano 2015 : esperienze di mediazione linguistica e interculturale

E. Lupano
2017

Abstract

A due anni dall’Expo di Milano 2015, le emozioni che il grande evento ha generato sono ancora vive: portando il mondo in città, Expo ha cambiato Milano e tutte le persone che hanno vissuto l’esposizione dal suo interno. Tra questi ci sono i ragazzi – studenti universitari o neolaureati – che l’Istituto Confucio dell’Università degli studi di Milano ha selezionato e formato perché diventassero gli ambasciatori del padiglione della Cina e del padiglione dell’azienda cinese Huiyuan a Expo. Catapultati in un ambiente multiculturale e multilingue, 92 giovani hanno così avuto l’occasione di mettere in pratica le proprie competenze di mediatori facendo da ponte tra la Cina e i visitatori internazionali. Questo volume riporta il loro racconto di un’esperienza irripetibile: l’andamento dello loro giornate, le emozioni, le amicizie, i problemi, i successi. Brevi annotazioni che testimoniano le difficoltà del confronto e della mediazione interculturale, ma anche l’entusiasmo e la freschezza di una generazione che si sta attrezzando per diventare globale, e per la quale Expo ha segnato un momento fondamentale di formazione e arricchimento personale e professionale.
2017
Cina; Expo; Milano; mediazione linguistica; mediazione culturale
Settore L-OR/21 - Lingue e Letterature della Cina e dell'Asia Sud-Orientale
La Cina all'Expo di Milano 2015 : esperienze di mediazione linguistica e interculturale / [a cura di] E. Lupano. - [s.l] : Edizioni Unicopli srl, 2017. - ISBN 9788840019574.
Book (editor)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
La Cina all'Expo di Milano.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 5.6 MB
Formato Adobe PDF
5.6 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/544117
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact