Convergence properties of path-integral projector Monte Carlo methods