Simulazione di diario : il telaio mimetico/finzionale dell'Allegria

Considering "L’Allegria" as the book that establishes the “poetic diary” as the emerging model of 20th century lyric collection, the paper points out that what Ungaretti actually composed was a simulated diary. Diary simulation enabled Ungaretti to realize a deep redefinition of the traditional lyric pact, updating its ritual root and inscribing it in a nearly imperceptible but powerful mimetic-fictional frame, capable of affecting both the macro-textual arrangement and the internal structure of the single texts.

Nel considerare L'Allegria come l’opera che istituzionalizza il genere del "diario in versi" come forma modellizzante del libro lirico novecentesco, il saggio puntualizza che ciò che Ungaretti ha composto è in effetti un diario simulato. La simulazione di diario è ciò che permette a Ungaretti di realizzare una profonda ridefinizione del patto lirico tradizionale, aggiornandone la specifica dimensione rituale tramite la sua re-inscrizione in una cornice mimetico-finzionale quasi impercettibile ma potente, in grado di influenzare sia la disposizione macrotestuale che la struttura interna dei singoli testi.