Nonequilibrium fluctuations during diffusion in liquid layers