Infortuni sul lavoro e malattie professionali : tutela previdenziale e risarcimento del danno

The issue concerning the relationship between the civil liability and the social insurance against accidents at work and occupational diseases has been debated for over a century. And from the time when new conceptions of personal injury have been affirmed, this relationship has become more complicated. In fact, despite the decree-law n. 38/2000 has guaranteed the indemnity coverage of the health damage, no legal provision was given (in order) to coordinate the new object of the social indemnity and the pre-existing rules related to the civil liability.

I rapporti tra responsabilità civile e assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali sono al centro di un dibattito che dura ormai da oltre un secolo. Questi rapporti si sono ulteriormente complicati dopo l’affermazione nell’ambito della responsabilità civile di nuove concezioni del danno alla persona e la questione non è stata certo risolta dall’intervento del legislatore, il quale con il d.lgs. n. 38 del 2000 ha garantito la copertura indennitaria del danno biologico, senza però dettare alcuna norma di coordinamento tra il nuovo oggetto della tutela indennitaria e le preesistenti regole di raccordo con la responsabilità civile.