Il saggio esamina il testo conradiano alla luce di alcuni suoi adattamenti cinematografici, dimostrando come The Secret Agent sia solo apparentemente predisposto a una sua riscrittura cinematografica e risulti poi ne fatti difficile da trasferire sullo schermo.
Il guanto a rovescio: The Secret Agent al cinema e altri esperimenti / N. Vallorani - In: Compagni segreti. Joseph Conrad e i suoi traduttori italiani / E. Franzini, A. Szymczyk, J. Heyman Salvadé, Z. Najder, F. Marenco, G.M. Benzing, M. Bignami, M. Curreli, M. Domenichelli, A. Serpieri, C. Pagetti, G. Grossini, G. Sertoli, P. Caponi, G. Rovagnatti ; [a cura di] M. Bignami. - Milano : Cisalpino, 2008. - ISBN 978-88-323-6211-4. - pp. 137-150 (( convegno Compagni Segreti : Joseph Conrad e i suoi traduttori in Italia tenutosi a Milano - Università degli Studi nel 2007.
Il guanto a rovescio: The Secret Agent al cinema e altri esperimenti
N. ValloraniPrimo
2008
Abstract
Il saggio esamina il testo conradiano alla luce di alcuni suoi adattamenti cinematografici, dimostrando come The Secret Agent sia solo apparentemente predisposto a una sua riscrittura cinematografica e risulti poi ne fatti difficile da trasferire sullo schermo.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
