The BovMAS Consortium : a complete genome scan of Brown Swiss cattle for milk yield and protein percent using selective DNA pooling with milk samples