BAG1 prevents misfolded proteins accumulation when autophagy flux is blocked in neurodegenerative disorders