How likely are oscillations in a genetic feedback loop with delay?