Quantifying the critical thickness of electron hybridization in spintronics materials