Postfazione. Cornice o trappola? : Il frame dello humour “Australian-style”