Behavioural and physiological characterization of male mice under chronic psychosocial stress