Lucrezio e la scienza : un caso di studio