L’avvocato tra ricerca della verità e difesa del cliente : una conciliazione possibile? = Search for truth and defend the client : can a lawyer do both?

A deontological model of legal ethics took shape over the course of the Middle Ages and early modern period, thanks to contributions from both jurisprudence and moral theology. With bans on defending unjust causes and resorting to unjust means to defend a cause, the defense lawyer became part of a legal process that sought to ascertain the truth – a key contributor to the administration of justice. However, jurists and theologians made some compromises when it came to these rules, affirming that a lawyer also had a duty to defend his client to the fullest.

Le regole deontologiche si sono formate nel corso del medioevo e dell’età moderna grazie al concorrente apporto del diritto e della teologia morale. I divieti di difendere cause ingiuste e di difendere in modo ingiusto contri-buirono a inserire il difensore in uno schema processuale teso all’accertamento della verità, sottolineandone il ruolo di collaborazione all’amministrazione della giustizia. Attraverso taluni temperamenti di que-ste regole, giuristi e teologi affermarono, tuttavia, il contemporaneo dove-re dell’avvocato di difendere nel modo più ampio possibile il cliente.