Hybrid configuration mixing model for odd nuclei